Day 7 No.2 Maulbronn – 2010 Deutschland No.24 –

2010 Germany

Maulbronn 20100816-IMG_1114

Date and time of visit: August 16, around 11 a.m.

After passing through the French-German border, we headed for the « Maulbronn Abbey ». This small village in Baden-Württemberg, Germany is famous for the best preserved Cistercian monastery in Europe, including its buildings.

It is also a UNESCO World Heritage Site. As I’ll explain later, this was the most beautiful and impressive place in this trip. It was also one of the places that I personally thought was the best place to visit among all the World Heritage Sites in Europe that I have visited.

It takes less than 2 hours to get there from Strasbourg, France. The geographic relationship is as follows.

大きな地図で見る

It’s a very small town so it’s hard to find with the michelin map I have, but I was able to get there without getting lost.

The monastery is located on the outskirts of the city. We drove through the main street of the small town and parked our car on the side of the abbey surrounded by the charming walls and started sightseeing.

Maulbronn 20100816-IMG_1007

Maulbronn 20100816-IMG_1013

Through these narrow little gates.

Maulbronn 20100816-IMG_1015

It was truly a medieval town.

Maulbronn 20100816-IMG_1033

Maulbronn 20100816-IMG_1020

Maulbronn 20100816-IMG_1036

Even though the square in the middle of the town is very large, there are only about 10 buildings in the whole village at most. The model in the tourist information center makes it obvious.

Maulbronn 20100816-IMG_1126

The gate you’ve just passed through is in the lower left corner. I’m afraid it’s a well-worn expression, but it really is a village just like the one in Dracula.

Now, deep in the center of this village is the Maulbronn Monastery, which I introduced a little earlier.

Maulbronn 20100816-IMG_1113

ここは、ヘルマン・ヘッセの自伝的な小説『車輪の下』の舞台としても知られているとか。『車輪の下』では主人公ハンスがマウルブロン修道院に併設されていた神学校に通うが、ヘッセ自身、マウルブロンの神学校に通っていた時期があったということです。(Wikipediaより

This monastery was very solemn and cool. There were not so many tourists, so I could see it very quietly.

Maulbronn 20100816-IMG_1068

Maulbronn 20100816-IMG_1087

There is a bit of light in the photos, but in reality it was quite dark inside, probably due to the weather.

Maulbronn 20100816-IMG_1104

I felt very sacred, but to be honest, I might not want to train (study) in such a place (laughs).

Nowadays, many religious facilities are brightly lit due to the influence of electricity, but I think that there were very few lights inside the monastery (or rather, you could hardly see them). I think this makes the atmosphere even more sacred, and gives a strong impression to the whole place.

Taken from the courtyard inside the monastery.

Maulbronn 20100816-IMG_1065

There are not many historical and religious sites in Europe that have retained their medieval appearance without being affected by the modern tourism industry.

Although there is no other way to get to Maulbronn except by car, it is a wonderful town that I strongly recommend you to visit if you are in this area of Germany.

さて次は北上、シュパイアーを目指します。(続く)

タイトルとURLをコピーしました