Happy New Year!
This year, the New Year has come and gone in the blink of an eye.
というのも私、先月「入籍」いたしまして、その関係等もあり慌ただしく過ごしていただからです。
Thanks to you, we managed to finish organizing our new house within the year. It’s a new apartment that I’ve been living in for a long time, but in the sense that there are more tenants and new furniture, it’s a new house and the beginning of a new life.
Now, a goal that is not kept well every year, especially last year, may have been hardly carried out as never before. More so, I didn’t expect myself to get married, and I hope you’ll forgive me for that, as « something unexpected happened ».
Basically, I’m going to live my life as I always have, with a lot of interests, but it’s the beginning of the year, and I want to set some goals.
ということで、今年は、今まで以上に運動中心の年にするを目標にしたいです。具体的には、「最低毎週1回はランニングをする、季節を問わない」「自転車を再開する」かな。もちろん「マラソン」も目指します。
Since I didn’t run a marathon last year, I haven’t been exercising enough in the second half of the year, and my weight is still breaking records…so I just want to run and get in shape.
また、別途このblogで書く予定ですが、今年はフランスに3回も行くので、「フランス語の勉強を頑張る」も目標に加えたい。
Fortunately, I’m not alone as I have been in the past, and I can share some of my goals with my new partner. I feel like I can achieve them this year because I can share them (laughs).
本年もどうぞよろしくお願い致します。
