TwitterのフォロワーさんのオススメでこちらのSNSにはいってみました。
Lang-8: http://lang-8.com/
The first thing you need to do is to write your native language and the language you want to study in your profile. Then you write a diary in the language you want to study, and other members who are native speakers of that language correct it for you.
I’m not sure, so I just uploaded the diary I wrote on this blog before.
louer une voiture en France #1 | Lang-8 http://t.co/oGn9NBO
But if you just wait around, nothing will happen. If you’re wondering what to do, you’ll find these matching users for you in the bottom right corner of the home screen.
However, it is difficult to decide which of these people to add as a friend. After all, it’s better to have people who are using this SNS actively. After a lot of hard work, I managed to friend a few people.
Then he promptly corrected me!
Wow so polite… I’m very happy. I’m really learning a lot from this.
It’s important to make friends and correct other people’s diaries in order to deepen exchanges, but I’d like to try my best to « write a diary » first.
I also wrote a second diary as soon as I could.
Ma méthode pour écrire un journal en français.: http://goo.gl/Us2Mm
↓To quote.
Ma méthode pour écrire un journal en français.
Je viens de commencer à étudier le français.Actuellement, je sais un peu le français. Donc je ne peux pas écrire une phrase de la manière habituelle.
Mais je écrire un journal en français maintenant.Comment l’écrire?
Je l’écris en utilisant l’outil de traduction Google.Il est très utile mais il n’est pas parfait.Donc, il est nécessaire pour moi de les convertir de façon adéquate. Je le fais en utilisant le manuel de grammaire française.
Pourtant, cette phrase peut être grammaticalement incorrect.
Mais il est inutile d’hésiter à écrire.Donc, j’essaie d’écrire un journal français à l’aide de ce merveilleux outil.
Je pense qu’il est mieux pour moi d’étudier le français.
The content is something like « I’m going to try to write something using Google Translate.
地道に頑張っていこうかと思います。
