Day 6 No.3 Strasbourg, France Part 2 – 2010 Deutschland No.22 –

2010 Germany

Strasbourg 20100815-IMG_0893

Date of visit: August 15, 2010, around 5:00 p.m.

From the square in front of the station, where the hotel is located, to the center of the city, it takes 5 minutes on foot. This is actually the second time for our family here in Strasbourg. I had been there in July 2006 and my parents had been there the following summer. This is one of those cities where you really want to come back again and again.

The symbol of the city is here. It is the Grand Dill.

Strasbourg 20100815-IMG_0866

Strasbourg 20100815-IMG_0857

「ストラスブールのグラン・ディル」は、フランス・ストラスブールにあるユネスコ世界遺産の物件名。グラン・ディルは後述するように北仏の都市ストラスブールの一区域であるが、この区域は歴史的に中心市街が栄えた区域であり、また世界遺産への登録もその点が評価されたものであることから、日本では「ストラスブールの旧市街」と意訳されることもしばしばある。(Wikipediaより

Speaking of which, the weather is slowly recovering and we can finally see some sunshine.

We also went inside the cathedral, I think we went in there 5 years ago but I don’t remember it at all…

Strasbourg 20100816-IMG_0989

Continue with a leisurely tour of the city center of Strasbourg.

Strasbourg 20100816-IMG_0930

This town was also the model for the town depicted in the Ghibli film « Howl’s Moving Castle », right? If you think about it that way, it really does look like something you’d see in a movie.

The canal, one of the most colorful features of this city.

Strasbourg 20100816-IMG_0944

Strasbourg 20100816-IMG_0957

The meal of the day was in town. We had Beccoff, which is a specialty of Alsace.

Strasbourg 20100816-IMG_0983

この日はここで一泊。いよいよ明日は最終日です。再びドイツへと戻ります。(翌日へ続く)

タイトルとURLをコピーしました