Date of visit: April 28, 2015
Could it be the biggest trouble day of the trip?
The hotel will arrange a shuttle bus to take you to the airport.
3日間の寄り道を経てイスタンブールからカサブランカへと向かう日が来ました。前日手配済みのシャトルバスはほぼ予定通りの7時20分に到着。10ユーロなのでとてもお得。複数のヨーロッパサイドのホテルに立ち寄り、ほぼ8人乗りのシャトルバスは満員。ボスフォラスを左に眺めつつ、4日ぶりのアタテュルク国際空港へと向かいました。
The airport was not so crowded and there were only a few people lined up at the counter of Turkish Airlines to Casablanca. Automatic check-in by machine was no problem, and baggage check-in was completed without waiting time at all. It was so smooth that I felt uneasy.
Breakfast here. Breakfast at the hotel started at 8am, so we couldn’t eat there. But in Istanbul, you can eat as much as you want outside, which I think I did when I came here 5 years ago.
ところでアタテュルク国際空港は、[highlight]入る時に荷物のX線検査があります。[/highlight]これがちょっと面倒だったような記憶が…。確か5年前はトランクの中を開けさせられました。しかし、X線チェックはあったものの中を開かれることはなく全くのノーチェックでした。緩くなったのでしょうか。
On the way to the departure gate, I passed through the baggage check and passport control without any difficulty. We arrived at the gate more than an hour ago and flew to Casablanca almost on time.
Arrival at Mohammad V Airport, Casablanca
The cabin was empty, and after takeoff I occupied the center four seats by myself, making the five-hour flight easy.
そして、モロッコ到着。入国審査は白い用紙に名前、パスポート番号、滞在先、滞在目的などを記入しそれを渡せば、特に係官からの質問などはありませんでした。ただ、[highlight]入国スタンプの下に謎のコード番号をボールペンで記入[/highlight]していました。あとで発覚したのですが、このコード番号、ホテルに宿泊するときにホテルの人がこれをチェックし記入していました。特段時間はかからない手続きでしたが、むしろこうした番号で管理するのは、効率もよいし、優れてるんじゃないかと思います。
Buying a prepaid sim in Morocco, too easy!
その後無事に荷物も回収し外に出ると、[highlight]出口のすぐ右手にモロッコテレコム（telecom Maroc）の小さなカウンター[/highlight]があったので、プリペイドSIMが欲しい、買えるかと尋ねてみたところ、あっさりOK、iPhone6(英語表示に変えておいた)を手渡しすると、アクティベーションからチャージまですべてお店の人が行ってくれました。
The procedure was very smooth, probably because they are familiar with it, and it took about 10 minutes. The charge, 150DH (dirham) including the additional charge of 4GB, is about 12 yen per dirham, so about 1,800 yen in Japanese yen, very cheap!
Both web browsing and SMS are comfortable to use. This is convenient, wonderful.
30 minutes by train to Casablanca city.
From Muhammad V Airport to Casablanca city by train, 40 dirhams and 30 minutes to reach the city’s Casa Voyage station.
そこから[highlight]プチタクシー[/highlight]を利用してホテルへ。これは50ディルハム。プチタクシーというのはモロッコにある相乗りタクシー、小さめの古い車を赤く塗装したもの。
Casablanca, not worth stopping by?
さて、このカサブランカ、選んだホテルこそ良かったものの、市内が本当に見所がなくてびっくり。まあここはトルコからの移動もあり、到着が中途半端な時間だったための単なる経由地としてしか考えていなかったため、想定通りではありましたが、それにしてもひどかったです。
Food poisoning!
In the end, when I returned to the hotel dismayed after strolling for about 20 minutes, and lay down in the head, an incident occurred. After a while, I felt a strong chill. The chill was so bad that I hurriedly put on a jacket and wrapped myself in a futon, but the chill did not subside. I took out a thick blanket from the closet, and although it eased the chill a little, there was no sign of the chill getting better… Why on earth did this sudden onset of chilliness occur? It seemed that my stomach was not in good shape. It seemed that the in-flight meal I had eaten just before arriving at Cala Blanca had hit me, and that this hadn’t been digested yet was the cause.
しかし、[highlight]明日はまた空港まで戻り、クルマを借りなければならない。[/highlight]何がなんでも直さない。幸か不幸か胃のみがやられており、腸はノーダメージ。つまり吐けば直るはず。小さい頃からこういうのは慣れているので、とにかく楽になるまで水を飲んでは吐くの繰り返し。辛かったですが、深夜になる頃にはかなり落ち着き、胃も楽になりそれに伴い熱も下がってきました。午前2時にはぐっすり眠れるレベルまで回復。それまで苦しんでいる間でも、細かな睡眠を撮っていたため、翌朝7時には気持ちよく目覚めることができました。それでも、まだ頭は少しだけフラフラ。
It was a good decision to get a good hotel, really.
さて無事にクルマを借りられるのか…。（続く）
